Daler Mehndi - Tunak Tunak Tun (polskie napisy)
Uploaded by: saraswathi
Video Description:
*Iktaara - instrument muzyczny z jedn
ą struną *Chakor - mityczny ptak ktróry wpatruje się w księżyc wyglądając jakby był w nim zakochany (tłumaczenie: http://pl.wikipedia.org/wiki/Tunak_Tunak_Tun) "Tunak Tunak Tun", często skracane do Tunak, to piosenka z 1998 roku z gatunku bhangra/pop autorstwa hinduskiego wykonawcy z Pe
ndżabu, Dalera Mehndiego. Stała się ona internetowym fenomenem ze względu na swoją łatwo wpadającą w ucho melodię oraz zabawny taniec w teledysku, ponadto intrygujący śpiew wykonawcy charakterystyczny dla hinduskich utworów. Teledysk do "Tunaka" był pierwszym filmem zrealizowanym w Indi
ach w technice tzw. niebieskiego ekranu, który pozwolił Mehndiemu na zwielakratnianie swojej postaci oraz dodawanie rozmaitych teł przy pomocy techniki komputerowej, takich jak stylizowana na bizantyjską świątynia czy skomplikowane animacje. Ten "specyficzny" taniec i pojawienie się tylko Me
hndiego w piosence było odpowiedzą na krytykę muzycznego świata bhangry. WIelu krytyków stwierdzało, że piosenkarz zawdzięcza popularność swoim teledyskom, w których występowały piękne tancerki. W odpowiedzi na to Mehndi stworzył teledysk, w którym występował tylko on sam. Jak p
rzewidział, piosenka stała się wielkim hitem. Taniec Mehndiego został wykorzystany przez firmę Blizzard w grze World of Warcraft jako taniec samców rasy Draenei, podobnie jak w wersji Macintosh gry Medal of Honor: Allied Assault jako jajo wielkanocne. Aby oglądnąć video w lepszej jakości
dodaj na końcu linka &fmt=6 w taki spos
ób: http://www.youtube.com/watch?v=UCWu2A7gnGQ &fmt=6
To watch the video in better quality add &fmt=6 at the end of the link, like this:
http://www.youtube.com/watch?v=UCWu2A7gnGQ &fmt=6
Tags for this video: bollywood Daler indie Mehndi napisami napisy polish polskie polskimi subtitles Tun Tunak
Find more videos in the "Music" category
See more videos uploaded by saraswathi
Comments for this video: Show || Hide
Tell a friend:














łysze "tur tur, turu tur tur, da da da" niż "tunak tunak tun" ale to jest zajebiste
łączone z takimi nowszymi:P troche ryje umysł jak sie tego słucha, ale jest git xD
ęki za tłumaczenie :)