Can anyone translate this!!!!!
That with the collaps ..
WE ARE X!!!!( 3 months ago by nintendouglas)
WE ARE X!!!!
大塚うぜぇよ
だまっとけよ 裏 ...( 3 months ago by masaruyosida)
大塚うぜぇよ
だまっとけよ 裏ではそんなキャラじゃないのによぉ
Any translation? ...( 3 months ago by NaginiDrake)
Any translation? Please? Especially about Yoshiki and what he was saying. Thank a lot!! ^_^X
WE ARE X!!!!!!!!!!!!
Provisional ...( 3 months ago by jetstranslation)
Provisional translation:
Yoshiki mentioned, "I stayed preparing for the concert all through the night before the first day. Until just before the opening hour, we're coping with mechanical troubles. By the way, I didn't come late; I stayed here through the night. How could I be late?" An interviewer asked, "What is your feeling about the concert for the first time after 10 years?" He replied, "This filled me with emotion. I prepared musical scores, but I couldn't see them because of my tears."
WE ARE X!!!!!!!!!!!!
Yoshiki mentioned, "I stayed preparing for the concert all through the night before the first day. Until just before the opening hour, we're coping with mechanical troubles. By the way, I didn't come late; I stayed here through the night. How could I be late?" An interviewer asked, "What is your feeling about the concert for the first time after 10 years?" He replied, "This filled me with emotion. I prepared musical scores, but I couldn't see them because of my tears."